Vitamina D e dermatite atópica: o que há de novo? / Vitamin D and atopic dermatitis: what is new?

Não há consenso sobre quais são os valores ideais da vitamina D em crianças saudáveis. Porém, níveis séricos altos ou baixos parecem ter influência na fisiopatologia das doenças alérgicas. Há dados na literatura atual que demonstram os potenciais efeitos da vitamina D em aumentar a atividade dos peptídeos antimicrobianos e suprimir a resposta inflamatória, apontando uma relação inversa entre os níveis de vitamina D e a gravidade da dermatite atópica. O objetivo do presente trabalho foi revisar artigos publicados sobre a relação entre níveis séricos de vitamina D e dermatite atópica, uma vez que a vitamina D tem sido implicada em várias ações imunomoduladoras e alguns estudos têm descrito sua influência na gravidade da dermatite atópica, porém com resultados conflitantes. Este estudo baseou-se em revisão de artigos originais, artigos de revisão e consensos publicados nos últimos 10 anos, obtidos a partir da pesquisa dos termos “vitamin D” e “atopic dermatitis”, nos bancos de dados online. Concluímos que a suplementação da vitamina D pode trazer benefícios no tratamento da dermatite atópica. No entanto, mais pesquisas são necessárias para determinar se existe alguma relação entre os níveis de vitamina D e a gravidade da dermatite atópica.

There is no consensus about optimal values of vitamin D in normal children. However, high or low serum levels seem to influence the pathophysiology of allergic diseases. There is evidence supporting the potential effects of vitamin D on increasing the activity of antimicrobial peptides and suppressing the inflammatory response, indicating an inverse relationship between vitamin D levels and the severity of atopic dermatitis. Our objective was to review published articles on the relationship between serum vitamin D levels and atopic dermatitis, as vitamin D has been implicated in several immunoregulatory actions, and some studies have reported an influence on the severity of atopic dermatitis, with conflicting results. The present study reviewed original articles, review articles, and consensus documents published in the past 10 years, retrieved in online databases using the keywords “vitamin D” and “atopic dermatitis.” We conclude that vitamin D supplementation may be beneficial in the treatment of atopic dermatitis. However, more research is needed to determine whether there is any relationship between vitamin D levels and atopic dermatitis severity.

Dermatitis de contacto alérgica por tatuaje de henna / Allergic contact dermatitis from henna tattoo

Se presenta un caso de reacción de contacto por la realización de un tatuaje de henna en un paciente pediátrico y se alerta sobre las posibles complicaciones a corto y largo plazo de este procedimiento. Se trata de una niña de 12 años de edad que presentó una dermatitis de contacto después de haberse realizado un tatuaje temporario de henna. Realizó tratamiento con corticoide tópico con mejoría gradual y posterior aparición de una mácula hipocrómica residual post inflamatoria. El test epicutáneo realizado fue positivo para la parafenilenodiamina. La moda del tatuaje de henna se ha hecho común en la edad pediátrica y muchos casos de dermatitis por contacto por henna han sido descriptos en niños. Este procedimiento produce reacciones locales persistentes, erupciones símil eritema multiforme y secuelas pigmentarias, así como problemas con la futura utilización de las tinturas para el cabello debido a la sensibilización a la parafenilenodiamina. Consideramos que la comunicación de este caso es de importancia para alertar al pediatra y al dermatólogo sobre las posibles complicaciones de este procedimiento.

We present a pediatric case of contact reaction to henna tattoo, alerting of the possible short and long-term complications of this kind of procedure. We describe a 12-year-old girl with a contact dermatitis after applying a temporary henna tattoo. There was gradual improvement with the use of topical corticosteroid and evolution to residual hypochromy. Patch test was positive to paraphenilenodiamine. "Temporary tattomania" with henna is getting to the pediatric population and many cases of henna contact dermatitis have been described in children. They may present as long lasting local reactions, erythema multiform-like lesions and pigmentary sequels apart from problems with the future use of hair dyers as a result of sensitization by paraphenilenodiamine. Thus we believe that the presentation of this case is an opportunity to inform the pediatricians and dermatologists about the possibility of these complications.